Главная страница «Первого сентября»Главная страница журнала «Английский язык»Содержание №2/2010

You Can't Do Without Them

Сборник упражнений для развития устной речи

continued from No. 1

LESSON 3

1. Let’s revise articles.

1. Вы ищете работу? Разве Вам не нравится та, что у вас есть?

2. Поставьте чашки на стол, хорошо?

3. Разрезать яблоко пополам?

4. Мэри нравятся те подарки, которые она получила в день рождения?

5. А правильно ли выполнять работу именно так?

6. Самое главное быть спокойным, не так ли?

7. Вы идёте в парк или домой?

8. Вы можете развести костер?

9. Брюс ещё в отпуске?

10. Собака друг человека, не так ли?

11. Кто из вас умеет играть на гитаре?

12. Вы уверены, что демократы придут к власти в этом году?

13. Когда китайцы изобрели бумагу?

14. Брауны – ваши хорошие друзья?

15. Вы знаете доктора Брауна?

16. Они провели отпуск в Альпах?

17. Мне интересно, климат в Калифорнии очень жаркий?

18. Какая у вас цель в жизни?

19. Вы случайно не знаете точное время, когда конференция начнется?

20. Какой океан отделяет Америку от Азии?

21. Есть ли статья на эту тему в Дейли Телеграф?

22. Веллингтон – это гостиница на Бродвее?

23. Можете ли вы объяснить мне идею этой статьи?

24. Вы живете около моря?

25. Мэри на работе?

26. Майкл стал герцогом после смерти отца?

27. Они собираются обедать в ресторане Делани?

28. В Париже Джон проводит самое счастливое время в своей жизни, не так ли?

29. Сколько вы заплатили за обед?

30. Джон помнит весну, когда он сказал тебе о своей любви?

Check yourselves.

1. Are you looking for a job? Don’t you like the job you presently have?

2. Put the cups on the table, will you?

3. Shall I cut the apple in half?

4. Does Mary like the presents she received on her birthday?

5. Is it the right way to do this work?

6. The main thing is to be calm, isn’t it?

7. Are you going to the park or home?

8. Can you make a fire?

9. Is Bruce still on holiday?

10. The dog is a friend of man, isn’t it?

11. Which of you can play the guitar?

12. Are you sure the Democrats will come to power this year?

13. When did the Chinese invent paper?

14. Are the Browns your good friends?

15. Do you know Doctor Brown?

16. Did they spend their vacation in the Alps?

17. I wonder if the climate in California is very hot.

18. What’s your aim in life?

19. Do you happen to know the exact time the conference starts?

20. What ocean separates America from Asia?

21. Is there an article on the subject in the Daily Telegraph?

22. Is the Wellington a hotel on Broadway?

23. Can you explain the idea of the article to me?

24. Do you live by the sea?

25. Is Mary at work?

26. Did Michael become a duke on the death of his father?

27. Are they going to have dinner at Delaney’s Restaurant?

28. John is having the time of his life in Paris, isn’t he?

29. How much did you pay for the dinner?

30. Does John remember the spring when he told you about his love?

2. Answer the questions and make up a story about seasons.

1. How many seasons are there in a year?

2. What is your favourite season? Why?

3. Spring makes everybody feel young, doesn’t it?

4. When can we see snow-drops?

5. What birds sing their merry songs?

6. Does it often rain in summer in your place?

7. Can you imagine when it rains cats and dogs?

8. Is summer the best season for tourism?

9. Why do people try to spend more time in the open air in summer?

10. Do you like picnics?

11. What do you usually do on a nasty, rainy day?

12. What is Indian Summer like?

13. How does nature change in September?

14. Which of the Russian poets liked autumn very much?

15. Does drizzle get on your nerves?

16. Do you like late autumn?

17. When does it begin snowing?

18. Is it very beautiful when it snows?

19. What kind of winter do people in Russia like?

20. Do you go in for skating and skiing?

21. Were you fond of throwing snowballs when you were a child?

22. How often do you go to the country for the week-end?

23. Are there a lot of picturesque places in your region?

24. Do you agree that there is no bad weather, there are only bad clothes?

25. What are the advantages and disadvantages of each season?

3. Answer these questions and make a story about ecological problems.

1. What has man’s interference in nature led to?

2. Why do so many species of animals and plants die out forever?

3. What pollutes and poisons the air?

4. Why are acid rains so dangerous for people?

5. What do you know about the consequences of the Chernobyl tragedy?

6. When people ruin the natural habitats of birds and animals, they leave them, don’t they?

7. What are the usual habitats for frogs and snakes?

8. What does the word “extinct” mean?

9. Will you give an example of it?

10. Some chemicals can endanger human life, can’t they?

11. People will destroy our planet if they use nuclear weapons, won’t they?

12. What damage have people done to the earth?

13. What damage have people done to the seas and the oceans?

14. Air that should so clean and fresh is polluted, isn’t it?

15. The noise in cities is maddening, isn’t?

16. Will we have shortages of food and fresh water?

17. The overpopulation of modern cities is one of the main problems today, isn’t it?

18. Do you know that the Industrial Revolution made nineteenth century cities almost uninhabitable?

19. Why are nuclear power stations dangerous?

20. Cars have become problematic today, haven’t they?

21. What can help our civilization to survive?

22. Do you think man should not influence the climate so much?

23. Wonderful forests mustn’t be destroyed. Do you agree?

24. Must tough new laws be passed to prevent further damage to the environment?

25. How could you draw attention to this problem?

4. Translate the dialogue and check yourselves.

Таня: Привет, Рита. Ты выглядишь свежей и загорелой. Где ты была?

Рита: Я только что вернулась из Сочи.

Таня: Завидую тебе. Наслаждалась прекрасной погодой там, да?

Рита: Да. Погода была чудесной. Говорят, что было даже слишком жарко для конца сентября. Дневная температура была выше +25 и мы с удовольствием плавали в Чёрном море и загорали.

Таня: Не могу поверить. Неужели даже дождя не было?

Рита: Один раз, когда мы были в горах, нас застал сильный дождь. Не скажу, что это было удовольствие. А какой была погода здесь?

Таня: Первая неделя была очень тёплой. Представь себе, погода была также выше +25 днём. Но держалась не долго. Через несколько дней погода поменялась к худшему, начались дожди, температура упала до +5. И этот период плохой погоды продолжается вот уже две недели, как видишь.

Рита: Все знают, что погода в наших краях изменчива. Она может поменяться к лучшему. Иногда мы наслаждаемся очень хорошей и тёплой погодой даже в октябре.

Таня: Ты права. Будем надеяться на лучшее.

Рита: Помнишь, англичане говорят: “Не бывает плохой погоды, бывает плохая одежда”. Ты выглядишь прекрасно в своём жёлтом плаще. Я хочу подарить тебе зонт подходящего цвета. Вот, пожалуйста.

Таня: О, спасибо. Какой прелестный подарок! Это так мило с твоей стороны.

Check yourselves.

Tanya: Hello, Rita. You look fresh and suntanned. Where have you been?

Rita: I’ve just come back from Sochi.

Tanya: I envy you. You enjoyed the fine weather there, didn’t you?

Rita: Yes, I did. The weather was lovely. They say it was even too hot for the end of September. The day-time temperature was above +25 and we enjoyed swimming in the Black Sea and lying in the sun.

Tanya: I can’t believe it. Didn’t it ever rain?

Rita: Once when we were in the mountains we were caught in a heavy rain. I can’t say that it was very pleasant. What was the weather like here?

Tanya: The first week was very warm. Fancy the temperature was also above +25 in the day time. But it didn’t last long. In a few days the weather turned worse, it started raining, the temperature fell to +5. And this spell of nasty weather has continued already for two weeks, you see.

Rita: Everybody knows the weather in our parts is very changeable. It can still turn to better. Sometimes we enjoy very nice and warm weather in October.

Tanya: Right you are. Let’s hope for the best.

Rita: Do you remember the English say “There is no bad weather, there are only bad clothes.” You look nice in your yellow raincoat. I want to present you with an umbrella to match it. Here you are.

Tanya: Oh, thank you. What a lovely present! How nice of you!

LESSON 4

1. Let’s revise the adjective and the adverb.

1. Вы видели шикарную новую красную машину Эндрю?

2. У кого в коллекции есть очень маленькая, золотая, круглая, российская монета?

3. Почему он хочет меньше работы, меньше уроков в школе, но больше веселья?

4. Дети играли спокойно, когда вы пришли?

5. Мэри прекрасно выглядит в этом голубом платье, не так ли?

6. Ваша сестра хорошо поёт, не так ли?

7. Вы верите в то, что мужчины лучше мыслят логически, чем женщины?

8. Кто более практичен, Стив или Том?

9. Джейн такая же худенькая, как Вика?

10. Почему вы так громко говорите?

11. Майкл – это старательный ученик, не так ли?

12. Могут ли студенты ходить бесплатно в этот музей по субботам?

13. Она вышла слишком поздно, чтобы успеть на поезд, не так ли?

14. Чья картина выглядит так странно?

15. Почему этот человек посмотрел на вас так сердито?

16. Идея кажется хорошей, не так ли?

17. Неужели вам нравится эта музыка, которая звучит так ужасно?

18. Почему сегодня вы так медлительны?

19. Найти наш дом было легко, не так ли?

20. Шведская мебель самая красивая в мире?

21. Вы думаете, что китайская еда вкуснее, чем французская?

22. Мистер Браун такой же разговорчивый, как его жена?

23. Английские костюмы самые красивые в мире?

24. Мне интересно, Меркурий больше или меньше чем Юпитер?

25. Вы будете приходить к нам чаще, Джон?

26. Не могли бы вы говорить немного громче?

27. Мэри казалась менее заинтересованной в нашем разговоре, не так ли?

28. Вы помните, что чем больше вы читаете, тем лучше?

29. Это платье намного дороже, чем то?

30. Вы верите, что это самая ужасная ошибка, которую я когда-либо делал?

Check yourselves.

1. Have you seen Andrew’s smart new red car?

2. Who has a tiny round Russian gold coin in the collection?

3. Why does he want less work, fewer lessons at school, but more fun?

4. Were the children playing quietly when you came?

5. Mary looks great in that blue dress, doesn’t she?

6. Your sister sings well, doesn’t she?

7. Do you believe that men are more logical than women?

8. Who is more practical, Stephen or Tom?

9. Is Jane as thin as Vika?

10. Why are you speaking so loudly?

11. Michael is a hard-working pupil, isn’t he?

12. Can students enter the museum free on Saturday?

13. She left too late to catch the train, didn’t she?

14. Whose picture looks so strange?

15. Why did that man look at you so angrily?

16. The idea seems good, doesn’t it?

17. Do you like the music which sounds so awful?

18. Why are you so slow today?

19. It was easy to find our house, wasn’t it?

20. Is Swedish furniture the most beautiful in the world?

21. Do you think Chinese food is more delicious than French?

22. Is Mr. Brown as talkative as his wife?

23. Are English suits the best suits in the world?

24. I wonder if Mercury is larger or smaller than Jupiter.

25. Will you come to see us more often, John?

26. Could you speak a bit more slowly, please?

27. Mary seemed to be less interested in our conversation, didn’t she?

28. Do you remember that the more you read, the better?

29. Is this dress much more expensive than that one?

30. Can you believe it’s one of the worst mistakes I have ever made?

2. Answer these questions and make a story about shops and shopping.

1. Who goes shopping in your family?

2. What kind of shops do you know?

3. Where do you go to buy bread?

4. What can you buy at a dairy?

5. What kinds of meat do you know?

6. What is the seller of fish called?

7. What can you buy at a grocer’s and at a greengrocer’s?

8. What is a department store?

9. Where do you buy men’s and ladies’ clothes, shoes and hats?

10. Why do people prefer ready-made clothes?

11. What are the best shoes for everyday wear in your opinion?

12. When do you wear high boots?

13. Can you afford expensive clothes?

14. Where can you have a suit made to measure?

15. Do you wear small accesories such as hats, gloves, handbags to match your dress or shoes?

16. Do you like to look smart?

17. They sell hats, caps, berets, and fur caps for ladies at the millenary, don’t they?

18. Do you use make up?

19. Do you keep up with the latest fashion?

20. Who leads the fashion world?

21. Do your friends dress in the height of fashion?

22. What do you do with things which go out of fashion?

23. What can you buy at a jeweller’s?

24. Do you go to the stationary to buy writing-paper, pencils and pens?

25. Do you like doing the window-shopping?

3. Answer these questions and make a story about English meals.

1. How many meals a day do the English have?

2. What are the meals in simpler English homes?

3. In what room do the English prefer to have their meals?

4. What is the difference between an English and continental breakfast?

5. What does lunch usually consist of?

6. Where do businessmen usually have their lunch?

7. Why can afternoon tea hardly be called a meal?

8. What is “high tea” among the English?

9. What do they call their evening meal?

10. What do the English have for dinner and supper?

11. What is the main meal of the day?

12. Do you know traditional English dishes?

13. What is their favourite drink?

14. Do people in England have soup for lunch?

15. Why does the English proverb say “After dinner sleep a while, after supper walk a mile”?

16. English people are tea-drinkers, aren’t they?

17. Do they drink tea with milk or with lemon?

18. What does five o’clock tea mean?

19. Do people in England like to go to McDonald’s?

20. Where do they go for company and conversation?

21. What are English pubs famous for?

22. The English are stay-at-home people, aren’t they?

23. Do you know any English proverbs to prove it?

24. What do foreigners think of English cuisine?

25. Is it a good motto “Eat at pleasure, drink with measure and enjoy life as it is”?

4. Translate the dialogue and check yourselves.

Покупатель: Я бы хотела посмотреть костюмы.

Продавец: Какой вы хотите, мадам, шерстяной или из легкого материала?

Покупатель: Думаю, что лучше из легкого материала.

Продавец: Какого цвета?

Покупатель: Дайте подумать. Я возьму, пожалуй, черный, ведь к нему подходит почти любой цвет.

Продавец: У нас много очень красивых новых моделей черного цвета, они только что поступили. Пройдите, пожалуйста, в примерочную, я принесу Вам несколько костюмов.

Покупатель: Хорошо, спасибо.

(В примерочной)

Продавец: Это один из костюмов, поступивших к нам совсем недавно. Думаю, что он подойдет Вам. К тому же, этот материал очень хорош в носке.

Покупатель: Да, красивый костюм. Думаю, что возьму его. Сколько он стоит?

Продавец: 50 фунтов, мадам. Возьмете его с собой или прислать Вам его на дом?

Покупатель: Лучше пришлите, мне еще нужно сделать много покупок и не хотелось бы носить его с собой весь день.

Продавец: Хорошо. Желаю Вам хорошего дня.

Покупатель: Спасибо. И Вам того же.

Check yourselves.

Customer: I’d like to look at some dresses.

Shop-assistant: What kind of dress would you like, madam, wool or light-weight?

Customer: I think I’d rather have something light-weight.

Shop-assistant: What colour?

Customer: Let me see… I’ll have black, it goes with nearly any colour.

Shop-assistant: We have a lot of very smart new black styles. They’ve just come in. Will you come into the fitting-room? I’ll fetch several ones for you to try on.

Customer: All right. Thank you.

(In the fitting-room)

Shop-assistant: This is one of our newest. I think it will become you. And the material wears well, too.

Customer: Yes, it’s a nice dress. I think I’ll get this one. How much does it cost?

Shop-assistant: £ 50, madam. Will you take it with you or shall I have it sent?

Customer: You’d better have it sent, as I’ve still got a lot of shopping to do and I don’t want to carry it around with me all day long.

Shop-assistant: OK. Have a nice day.

Customer: Thanks a lot. The same to you.

to be continued

By Ludmila Kazakova ,
School No. 15, Vyshniy Volochek, Tver region