Topic "Seasons"
Translation and a Sample Dictation (3rd form)
Translate from Russian into English.
| 1. В году 4 времени года. Это зима, весна, лето и осень. | |
| 2. Зима – самое холодное время года. | |
| 3. Зимой погода морозная. | |
| 4. Дети любят зиму, потому что они могут играть в хоккей, снежки, кататься на коньках, лыжах и санках. | |
| 5. Весна приходит после зимы. | |
| 6. На полях, в лесах, в парках появляется свежая зеленая травка и первые цветы. (найди сначала два подлежащих с их определениями, поставь их на первое место, затем найди сказуемое и поставь его на второе место, а потом напиши то, что осталось) | |
| 7. Птицы поют свои сладкие песни. | |
| 8. Все полно (full of) жизни и радости. (не потеряй глагол-сказуемое!) | |
| 9. Весной дни становятся длиннее, а ночи короче. | |
| 10. Весна теплее зимы. | |
| 11. Лето – самое теплое время года. | |
| 12. Люди проводят больше времени на (in the…) открытом воздухе. | |
| 13. Солнце ярко сияет. | |
| 14. Летом у школьников (их) каникулы. | |
| 15. Они часто проводят свои каникулы у (at the…) моря или на даче (in the…). | |
| 16. Я думаю, что осень – самое красивое время года. (не забудь сказуемое) | |
| 17. Желтые, красные, коричневые листья падают на землю. | |
| 18. Это вкусное время года. | |
| 19. В садах много фруктов (ед. число) и овощей. (с какого выражения нужно начать перевод) |
There are four seasons in a year. They are: winter, spring, summer and autumn. All seasons are beautiful. I think that children like them all.
Winter is the coldest season, but summer is the hottest. In winter the days are short but the nights are long. In spring the days are longer than in winter. In winter everything is white with snow. In spring the leaves are small and green. In summer there are many bright colours in nature and people enjoy the sun, which is warm. Autumn is so beautiful! Red, yellow and brown leaves fall to the ground. There are a lot of fruit and vegetables in the gardens.
Children can do sports in all the seasons. In winter they ski, skate, throw snowballs or sledge. In spring and autumn they run, jump rope or ride a bicycle. Summer is the best time for swimming and outdoor games.
It goes without saying (само собой разумеется) that every season is good and beautiful in its way.