Главная страница «Первого сентября»Главная страница журнала «Английский язык»Содержание №7/2009

Не порицать, а вдохновлять!

continued from No. 6

Ответы на вопросы

5-й класс

Вариант 1

1. Tom...Tom

2. Пух, Пятачок, Иа, Кенга, Ру, Тигра, Кролик

3. Crocodile

4. Мартовский Заяц, Болванщик, Мышь-Соня

5. Тигр

6. Хоббит, Бильбо Бэггинс

7. Гарри Поттер

8. Пиастры

9. Воротник был пришит ниткой другого цвета

10. След человеческой ноги на песке

11. ...Томом..., Геккельберри Финн

Вариант 2

1. Винни-Пух

2. Cat

3. Отрубить ему/ей голову! (Off with his/her head!)

4. Маугли...Маугли

5. Хоббит, Бильбо Бэггинс

6. Хогвартс

7. Оскар Уайльд

8. Пирата, капитана Флинта

9. О Том, какой ты благородный!

10. Геккельберри Финн

11. Даниель Дефо

Вариант 3

1. Винни-Пух. Winnie-the-Pooh

2. Cat

3. Алиса

4. Огонь

5. Хоббит

6. Волшебству

7. Ласточка осталась помогать людям по поручениям принца

8. Пиастры

9. Марк Твен. Том Сойер

10. плот...плоту...плоту

11. Попугай Робинзона

Вариант 4

1. Винни-Пух. Winnie-the-Pooh

2. Носорог

3. Алиса... “Съешь меня!”

4. Каа

5. Толкин. Англия

6. Джоан Роулинг. На английском

7. Счастливый принц; Звездный мальчик; Мальчик и великан и др.

8. В бочке с яблоками

9. Индеец Джо. Марк Твен. Приключения Тома Сойера

10. О том, что с ним Джим, беглый раб

11. 28

6-й класс

Вариант 1

1. Он кусается

2. Оливер

3. Алиса. Alice

4. Робинзон Крузо

5. Генри Пойндекстер

6. Harry Potter

7. Толкин. Хоббит, или туда и обратно

8. Под действием сока волшебного цветка она влюбилась в осла

9. Виола и Себастьян

10. Белый Клык. Джек Лондон

11. Няня Гулливера в стране великанов

Вариант 2

1. Без плаката его было удобней избивать

2. “Это покойная мать Оливера Твиста”

3. Королева из сказки Алиса в стране чудес

4. След человеческой ноги на песке

5. Оцеолу... Оцеола

6. Школа волшебства

7. Baggins

8. История Пирама и Фисбы

9. Мальволио

10. Белый Клык

11. Лошадь. Джонатан Свифт

Вариант 3

1. Жениться на Пегготи

2. Оливер Твист

3. Хампти-Дампти. Humpty-Dumpty

4. Говорящий попугай Робинзона Крузо

5. ... крыс

6. Owl

7. Bilbo

8. В осла

9. Цезарио

10. Бен Ганн

11. Путешествия Гулливера. Джонатан Свифт

Вариант 4

1. Оливер Твист

2. Болванщик, Мартовский Заяц и Мышь-Соня

3. 28

4. “все выше”. Выбраться со дна трюма на палубу

5. Волан-де-Морт (он же Том Марволо Реддл (англ. Tom Marvolo Riddle)

6. Начал писать мемуары.

7. Пак, или Добрый Малый Робин

8. В графиню Оливию

9. Он ласково облизал мордочку щенка, значит, собачья порода в нем возобладала над волчьей.

10. Гулливер потушил пожар дворца императрицы Лилипутии, помочившись на него.

11. Змея. Артур Конан-Дойль

Спонсор публикации статьи: интернет-магазин Sleeptex, предлагающий разнообразный домашний текстиль, который станет украшением любого дома, создаст в нем атмосферу тепла и уюта и поможет выразить индивидуальность его обитателей. Стильные покрывала и пледы, коллекции высококачественного постельного белья преобразят интерьер Вашей спальни, скатерти и кухонные наборы украсят столовую, полотенца, банные халаты и коврики для ванной доставят еще больше удовольствия от принятия душа, портьерные ткани, тюль и шторы помогут полностью изменить облик ваших комнат. Кроме торговли в розницу, интернет-магазин на сайте sleep-tex.ru работает еще и по принципу совместных закупок. Объединившись в группу для приобретения товаров непосредственно от поставщика или производителя по оптовым ценам, вы сможете существенно сэкономить, тем более что Sleeptex, как организатор, добавляет минимальную наценку в 10-15% к закупочной цене товара.

7-й класс

Вариант 1

1. Бичер-Стоу. Хижина Дяди Тома

2. Шекспир. Сон в летнюю ночь

3. В мистера Рочестера

4. Айвенго. Вальтер Скотт

5. Они сами заболели от земных микробов

6. Большая обезьяна. Эдгар По

7. Доктор Джекил

8. Пип. Чарльз Диккенс. Большие надежды

9. Робинзон Крузо. Даниель Дефо

10. Alice

11. Меркуцио

Вариант 2

1. Мартин Иден. Джек Лондон. США

2. Квентин Дорвард. Вальтер Скотт

3. Джейн Эйер. Шарлотта Бронте

4. Жених Джульетты

5. Эстелла. Большие надежды. Чарльз Диккенс

6. Ослик Иа о Тигре. А. Милн. Англия

7. Murder + stone. Дэвид Копперфильд. Чарльз Диккенс

8. Капитана Флинта, пирата. Стивенсон

9. Кристофер Робин

10. Робинзон Крузо. Даниель Дефо

11. Emma

Вариант 3

1. Jane. Шарлотта Бронте. Джейн Эйр

2. Айвенго. Вальтер Скотт

3. Джиму Хокинсу

4. Romeo

5. “Сон в летнюю ночь”

6. “Двенадцатая ночь”. Близнецы Виола и Себастьян. Шекспир

7. Дэвид Копперфильд. Чарльз Диккенс

8. Мартин Иден. Джек Лондон

9. Гордость и предубеждение. Джейн Остин

10. Большие надежды. Чарльз Диккенс

11. Робинзон Крузо. Даниель Дефо

8-й гуманитарный класс

1. Баллады о Робине Гуде. – Какого роста малютка Джон? – Гигантского.

2. Даниэль Дефо. Робинзон Крузо. – Могли ли встретиться Дефо и Свифт? – Они современники, но принадлежали к разным политическим группировкам.

3. Джонатан Свифт. Путешествия Гулливера. (Не в пересказе Т. Габбе!) Кто появился в печати раньше, Робинзон или Гулливер? – Гулливер возник как пародия на Робинзона.

4. Генри Фильдинг. История Тома Джонса, найденыша. Где был найден Том Джонс? Кто его родители? – В кровати мистера Олверти. В конце романа выясняется, что его матерью была мисс Бриджет Олверти, незамужняя сестра мистера Олверти.

5. Роберт Бернс. Стихи. “Кто там стучится в поздний час? – Конечно я, Финдлей?” – Напиши имя.

6. Райт-Ковалева. Роберт Бернс. (Из серии “Жизнь замечательных людей”) Кто такая Райт-Ковалева? Если человек хотя бы прочел список до конца, ответ будет правильный.

7. Вальтер Скотт. Айвенго. Как могли свиньи к вечеру превратиться в норманнов? Чья это была беседа? Свинопас Гурт и шут Вамба.

8. Чарльз Диккенс. Большие надежды. Записки Пиквикского клуба. Оливер Твист. Николас Никльби. Домби и сын. Дэвид Копперфильд. Как звали мальчика, обманутого большими надеждами? Как выглядел мистер Пиквик? За какой вопрос Оливера Твиста его объявили преступником? Какой вопрос Поля Домби поставил в тупик его отца, который до этого верил, что деньги всесильны? – Могут ли деньги оживить маму?

9. Вильям Теккерей. Ярмарка тщеславия. Имя героини и главная черта ее характера.

10. Шарлотта Бронте. Джейн Эйр. В кого была влюблена Джейн Эйр? (Ни одна девочка еще не разу не ошиблась!) – В мистера Рочестера, конечно.

11. Эмили Бронте. Грозовой перевал. Что случилось с героиней в конце романа? (Стала привидением). Что такое Грозовой перевал? (Поместье)

12. Льюис Кэролл. Алиса в стране чудес. Алиса в зазеркалье. Кому посвящены книги? Алисе Лидделл.

13. Роберт Стивенсон. Остров сокровищ. Странная история д-ра Джекила и м-ра Хайда. Кто старше, Джекил или Хайд? – Джекил

14. Джейн Остин. Гордость и предубеждение. Кто из героев воплощает гордость, а кто предубеждение? Дарси и Елизавета. Эмма. Чему научилась Эмма с помощью м-ра Найтли? – Не вмешиваться в чужую жизнь, быть тактичней.

15. Оскар Уайльд. Сказки. Баллада Редингской тюрьмы. За что казнили заключенного? - “Он женщину убил в постели, которую любил”. “Как важно быть серьезным”. Почему героям не нравились их имена? – Их невестам нравилось только одно имя: Эрнест.

16. Кому принадлежит строчка “Запад есть запад, восток есть восток, и вместе им не сойтись”? – Киплинг, “Баллада о Востоке и Западе”.

17. Герберт Уэллс. Человек-невидимка. Кто стал первым невидимкой? (Кошка).

18. Эдгар По. Рассказы. Кто оказался убийцей в рассказе “Убийство на улице Морг”? – Орангутанг.

19. О каком романе Линкольн сказал: эта маленькая книга вызвали большую войну? Гарриэт Бичер-Стоу. Хижина дяди Тома.

20. Маргарет Митчелл. Унесенные ветром. Любимая фраза Скарлет. – Я подумаю об этом завтра.

21. Марк Твен. Приключения Тома Сойера. Приключения Гекльберри Финна. Почему Гек Финн решил, что лучше ему гореть в геенне огненной? По закону того времени Гек обязан был выдать Джима как беглого раба, и Гек уже написал письмо владелице Джима, но тут он глубоко задумался. Он давно уже стал для Джима единственным другом на свете и тогда Гек сказал себе: “Ну что ж делать, придется гореть в аду. Взял и разорвал письмо”.

Принц и нищий. Как мальчик Том использовал большую печать? Он колол ею орехи.

22. Шекспир. Ромео и Джульетта. Напиши полные имена героев. – Ромео Монтекки. Джульетта Капулетти. Двенадцатая ночь. Как украсил себя Мальволио, чтобы понравиться своей госпоже? – Надел желтые чулки с подвязками. Сон в летнюю ночь. Кого превратили в осла? – Ткача Основу. Сонеты (в переводе С. Маршака). Кому посвящены сонеты? – Два адресата: друг и возлюбленная. (Ответы на последний вопрос составили интересную коллекцию: королеве, своей жене, родине, дочке.)

Ольга Свенцицкая ,
гимназия № 1567, Москва