Главная страница «Первого сентября»Главная страница журнала «Английский язык»Содержание №16/2007
Clementine
FOR YOUNG READERS

Percy Montrose

Clementine

1.

In a cavern, in a canyon, excavating for a mine
Lived a miner, Forty-Niner,
And his daughter, Clementine.

Chorus:

Oh, my darlin’, oh, my darlin’,
Oh, my darlin’ Clementine!
You are lost and gone forever.
Dreadful sorry, Clementine.

2.

Light she was and like a fairy,
And her shoes were number nine.
Herring boxes without topses
Sandals were for Clementine.

(Chorus)

3.

Drove she ducklings to the millpond,
Every morning just at nine;
Stubbed her toe upon a splinter,
Fell into the foaming brine.

(Chorus)

4.

Ruby lips above the water
Blowing bubbles soft and fine.
But alas, she was no swimmer,
And I lost my Clementine!

(Chorus)

5.

And the miner, Forty-Niner,
He began to peak and pine;
Thought he oughter join his daughter –
Now he’s with his Clementine.

(Chorus)

6.

How I missed her, how I missed her,
How I missed my Clementine –
Till I kissed her litle sister,
And forgot my Clementine!

(Chorus)