Главная страница «Первого сентября»Главная страница журнала «Английский язык»Содержание №6/2007

YOUTH ENGLISH SECTION

To See “the Unseen”

The Pavel Filonov’s exposition “Witness of the Unseen” has visited Moscow. Muscovites can visit it in the Museum of Private Collections. In contrast to the St. Petersburg exhibition, where the particular atmosphere was made specially for it (particular light and music) the Moscow variant is less emotional, but I can’t say that it doesn’t make an impression.

The Moscow exposition consists of 140 pictures, including both avant-guard style (“Family of peasants”, “The cow”, “The head”, “Dairy women”, etc) and typical portraits like Filonov’s sister’s and her husband. The design of the capital’s exhibition was created by Boris Messerer. All the halls, except for atrium, are quite simple. Rooms don’t press on quests; the atmosphere is light and calm. But the disadvantage is that rooms are a little too small, and the number of visitors is quite big, so it is a bit crowded there.

The atrium of the museum, where “The formula of the spring” and “The formula of the Petrograd proletariat” are situated, can house crowds of people. Boris Messerer made an illusion of flying pictures, without any frames, fixed by robes. There were some strange aluminum constructions all around the hall. It makes a really special climate, which, probably, reflexes some avant-guard and futurism ideas. It looks really interesting and unusual.

Pavel Filonov. Self-portrait. 1925

Pavel Filonov. Self-portrait. 1925

On the second floor visitors can find some stands with Filonov’s biography description and the ANS (Alexander Nickolaevich Skryabin) synthesizer, invented by engineer Eugeny Murzin. It considered the translation of Filonov’s painting into sound.

Outside the famous blue lion “The monument of Utopia”, created by Vadim Zakharov is situated. It is meant for moving and telling biography of Filonov, but, unfortunately, the frost has broken the mechanism, so I couldn’t be delighted by listening to it.

Pavel Filonov. Beasts. 1925-1926.

Pavel Filonov. Beasts. 1925-1926.

Filonov’s works are really non-typical. He relates to the analytical skill. People, who are interested in arts, think that Pavel Filonov has a little irregular turn of mind. As for me, I think that they are quite right. There is something unusual in his works, something strange, uncommon. Whatever, his paintings attract lots of gazers. Pictures thought out to the smallest details; to the smallest touch, every centimeter has its own meaning. Sometimes it is impossible to take eyes off of Filonov’s works. This is really difficult to understand not only for people who are not interested in art, but also for those, who are concerned with the history of abstract art. It is possible to gaze at the pictures for hours but keep misunderstanding them.

Lots of visitors of the “Witness of the unseen” think that his productions are really interesting and unusual, that they are the masterpieces, but for many people it is too difficult to understand it, to see “the Unseen”, so, if you are not interested in painting or avant-guard, the exposition can be not really attractive for you.

By Alexandra Tsarkova,
11th grade,
School No. 1348, Moscow